切换到窄版

企划BBS

囚人论破3»企划 › 《囚人论破3：分节剧情》 › 【章一】「忘却与罪人」 › 【I】序章 › Initiation:起始位點

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

查看: 569|回复: 30

[已完结] Initiation:起始位點

9 主题	171 回帖	4679 积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的译者】

积分: 4679

发表于 2024-1-11 22:33:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

本帖最后由劳伦斯_维于 2024-1-16 01:37 编辑

插圖.jpg

回复

使用道具举报

芬恩_M_施特劳斯

11 主题	350 回帖	1万积分

被深愛的罪人

【超罪人级的乐器演奏大师】

积分: 14968

发表于 2024-1-11 22:59:18 | 显示全部楼层

哇，好有异国风情的讲述！这种感觉很喜欢！
特别喜欢把语言比喻成果实那里，落在地上被人带去异乡，不知为何就使我想要落泪不已……（当然失去了幻想的花田也让人好心痛（……）孩童虽然走向了不同的方向，但这种人与人之间的联系和影响也实在棒。
看上去真的是个很好的人，为什么会入狱呢……等待之后揭晓！不知道会不会和如此倒霉的体质有关系……

点评

谢谢喜欢!你发现了其中一处的位置...!就算不起眼的对话，孩童心中也会种下了种子，没想到孩童被谜语人耽误了一生(啊?) 至于入狱之后看看能不能讲讲(?) 发表于 2024-1-15 14:01

Yes, my lord.

回复

使用道具举报

朱理_M_菲策克

5 主题	204 回帖	2589 积分

被思量的罪人

【超罪人级的推理剧作家】

积分: 2589

发表于 2024-1-11 23:05:30 | 显示全部楼层

好喜欢好喜欢关于“翻译”的定义和讨论，“果实”的比喻真是又合适又浪漫，只能在那片土地上孕育出的文化与语言就像是只能在那片土壤上结出的果实，而译者则是携带那些或许已经逝去的文明和生命去往远方的人……有一种像吟游诗人一般的浪漫呢

点评

谢谢....!喜欢朱理老师所说的是携带那些或许已经逝去的文明和生命去往远方的人…你也好浪漫啊!! 发表于 2024-1-15 14:03

回复

使用道具举报

胡安_布拉沃

9 主题	214 回帖	6822 积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的斗牛士】

积分: 6822

发表于 2024-1-11 23:19:33 | 显示全部楼层

居然在序章抢先吃到人设，劳伦斯哥们你好色啊！！
19岁就被人叫叔叔xs，有泪沟显老的年轻人是我的xp我非常好！
非常喜欢对翻译的浪漫解释！没想到在这里能看到西班牙谚语，西班牙人学到了（不）

点评

谢谢!要不要多学点西班牙谚语....!我教你(不是发表于 2024-1-15 14:05

不行？

回复

使用道具举报

切科_埃斯波西托

3 主题	242 回帖	3203 积分

被思量的罪人

【超罪人级的斯诺克球手】

积分: 3203

发表于 2024-1-12 01:29:45 | 显示全部楼层

劳伦斯原来是残念系帅哥吗！（？）感觉是对各国文化都非常了解，广博而温柔的人！
不过AI不能直接学习人工翻译后的文本数据吗（思）

点评

你猜他是不是残念系!ai感情太理智但人所构成的文字是有著感性的一面就算人工翻译文本数据也应该缺少那一层的感性──我是这样想(？发表于 2024-1-15 14:09

Non sono stato io, tesoro.

回复

使用道具举报

10 主题	266 回帖	5499 积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的风险投资人】

积分: 5499

发表于 2024-1-14 10:21:27 来自手机 | 显示全部楼层

年纪轻轻已经有了孩子（不是孩子
你有大凶之兆啊！！！！

点评

我有孩子了还有资格可以你作爸爸吗(赤座:？发表于 2024-1-15 14:10

现在和未来，本质上是相同的。

回复

使用道具举报

15 主题	339 回帖	8157 积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的风水师】

积分: 8157

发表于 2024-1-14 19:37:16 | 显示全部楼层

一瞬間以為點開了別的什麼企劃在看魯濱遜…………還好不是無人島————

先生你需要一些轉運符。

点评

被你发现我险些将背包改名叫威尔森发表于 2024-1-15 14:11

生感南柯之浮虚，悟人世之倏忽，遂栖心道门。

回复

使用道具举报

8 主题	126 回帖	6871 积分

被眷顧的罪人

【超罪人级的花魁】

积分: 6871

发表于 2024-1-15 01:42:18 | 显示全部楼层

好浪漫好浪漫……（语无伦次）对翻译的解释真好，看起来这么好的一个人怎么就进监狱了呢……！！

点评

谢谢...!可能因为监狱缺少一位翻译把人抓进去!(？发表于 2024-1-15 14:12

「縁があらばお会いしんしょう」

回复

使用道具举报

6 主题	147 回帖	2948 积分

被思量的罪人

【超罪人级的世家子弟】

积分: 2948

发表于 2024-1-15 10:23:35 | 显示全部楼层

【城木的发言】
无论是企划内的年代还是现实里的时间点这样的观点都很有意义！语言的美丽语言的丑陋得由人也只能由人才能传递下去吧！

点评

人和文化才是创造语言的种子....! 发表于 2024-1-15 14:13

回复

使用道具举报

5 主题	232 回帖	4737 积分

被偏寵的罪人

【超罪人级的追风者】

积分: 4737

发表于 2024-1-16 07:19:43 | 显示全部楼层

爸爸你怎么看起来应该还有其他称号什么超高校级的不幸（？）之类的。
尽管如此，在说到才能本专业相关内容的时候显得很可靠很有自己的坚持呢！
很喜欢对于翻译的定义，以及强调和ai的区别这部分的内容，人文社科人欣喜
我突然想到，原来您是，体验派译者！

点评

只是倒霉的一天!Ai就是没有感情!! 发表于 2024-1-24 03:04

三章状态：手工铺歇业中

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|囚人论破3

GMT+8, 2024-5-14 13:34 , Processed in 0.043729 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表